من مي‌خواهم دوباره به روياي فرانسه جامه‌اي جادويي بپوشانم. اين شعار انتخاباتي كسي است كه به نظر مي‌رسد بعد از ميتران دومين رئيس‌جمهور چپگراي فرانسه از زمان جمهوري پنجم اين كشور شود. نامزدي كه اگرچه اميد حاميان حزب سوسياليست فرانسه است اما بسياري بر شايستگي‌هاي سياسي او نسبت به استروس كان ترديد دارند.نتايج انتخابات رياست‌جمهوري فرانسه از پيروزي اولاند در اين انتخابات حكايت دارد، با اين حال به دليل نرسيدن آراي هيچ كدام از نامزد‌ها به حدنصاب (50 درصد) انتخابات به دور دوم كشيده شد.

نيكلا ساركوزي، رئيس‌جمهور كنوني و فرانسوا اولاند، رقيب اصلي او، در دور دوم اين انتخابات كه روز ششم مي‌برگزار مي‌شود، رقابت خواهند كرد.

| سودابه رخش|

چپگراها در آستانه ورود به اليزه

فرانسوا اولاند سوسياليست، دور اول انتخابات رياست‌جمهوري فرانسه را برد

اولاند در صورت پيروزي دومين رئيس‌جمهور چپگراي فرانسه در جمهوري پنجم اين كشور است

نيكلا ساركوزي، رئيس‌جمهور كنوني و فرانسوا اولاند، رقيب اصلي او، در دور دوم اين انتخابات كه روز ششم مي‌برگزار مي‌شود، رقابت خواهند كرد.

در انتخابات روز يكشنبه نيكلا ساركوزي، رئيس‌جمهور فرانسه 3/27 درصد رأي‌هاي انتخابات رياست‌جمهوري را به خود اختصاص داد، در حالي كه فرانسوا اولاند توانست 6/28 درصد آرا  را به دست آورد.كانديداي حزب سوسياليست انتخابات رياست‌جمهوري فرانسه پس از كسب جايگاه نخست در اين انتخابات و راهيابي به دور دوم، اعلام كرد: در دور دوم انتخابات رياست‌جمهوري پيروز خواهم شد.

شواهد و نظرسنجي‌ها حاكي از پيروزي نهايي اولاند در دور دوم انتخابات رياست‌جمهوري فرانسه است و با اين حساب ساركوزي نخستين رئيس‌جمهور فرانسه در طول جمهوري پنجم فرانسه است كه تنها يك دوره اين سمت را به خود اختصاص داد. همچنين اين نخستين‌بار در چند دهه اخير است كه يك رئيس‌جمهور فرانسه در نخستين دور انتخابات رياست‌جمهوري از رقيب خود عقب مي‌افتد. مارين لوپن، نامزد راست افراطي در اين رقابت‌ها نيز در جايگاه سوم قرار گرفته است.

او توانست ۱۸ درصد آرا را به دست آورد كه بيش‌ترين سهمي است كه حزب ملي راست افراطي تاكنون توانسته است در يك انتخابات به خود اختصاص دهد. اين ركورد در رقابت‌هاي انتخاباتي سال ۲۰۰۲ ميلادي و با كسب ۱۶ درصد آرا توسط ژان ماري لوپن، پدر خانم لوپن، ثبت شده بود. خانم لوپن بعد از اعلام نتايج در جمع حاميانش گفت كه اين، «تنها آغاز راه است».

تحليلگران بر اين باورند كه پيروزي تحيربرانگيز اين حزب مي‌تواند پيروزي فرانسوا اولاند را تحت‌الشعاع قرار دهد. روزنامه گاردين در همين راستا گزارش داد: فرانسوا اولاند در راس موج چپگرا قرار دارد اما ارقام بهت آوري كه مارين لوپن به دست آورده باعث فرو كاستن اشتياق چپ‌گرايان شده است.

اين روزنامه در سرمقاله‌اي با تيتر «پيروزي تلخ و شيرين براي چپ‌ها» مي‌نويسد: اطمينان چپ‌گرايان مبني پيروزي در انتخابات رياست‌جمهوري پس از 17 سال با موفقيت شگفت‌آور مارين لوپن تا حدودي كاهش يافت. با اين حال اين روزنامه تاكيد كرد: ساركوزي در دور دوم براي كسب رياست‌جمهوري نياز به يك معجزه دارد زيرا كه نتايج ثابت كرد فرانسه از رئيس‌جمهوري خود به ستوه آمده است. اين روزنامه افزود: انتخابات اكنون بر سر عدالت اجتماعي، مسئوليت‌پذيري براي بحران بانكي و مشاهده جايگزين براي يك دهه رياضت است.

با كشيده شدن انتخابات رياست‌جمهوري فرانسه به دور دوم، آينده ساركوزي و اولاند به چرخش آراي حاميان ديگر كانديداها بستگي دارد. تحليلگران گفته‌اند كه آقاي ساركوزي در شرايط كنوني براي آن‌كه همچنان رئيس‌جمهور فرانسه بماند، ناگزير خواهد بود به حزب راست افراطي روي بياورد و از حاميان خانم لوپن بخواهد كه به او رأي بدهند. ساركوزي همچنين بايد توجه كساني كه نمي‌خواهند راي دهند را به سمت خود جلب كند.

ژان لوك ملانشون، نامزد چپ راديكال در اين انتخابات هم كه از حمايت حزب كمونيست برخوردار بود، با كسب 1/11 درصد آرا در جايگاه چهارم قرار گرفت. او از حاميانش خواسته است كه به فرانسوا اولاند راي بدهند. فرانسوا بيرو نيز كه در رقابت‌هاي سال ۲۰۰۷ ميلادي توانسته بود ۱۸ درصد آرا را به دست آورد، در انتخابات روز يكشنبه تنها حدود ۹ درصد آرا  را به خود اختصاص داد.

روزنامه ديلي‌تلگراف بر موفقيت راست افراطي تمركز كرده و تيتر صفحه نخست خود را اين‌گونه آورده است: «از هر پنج راي يك راي براي مارين لوپن، رانده شدن ساركوزي به مكان دوم». روزنامه ديلي‌تلگراف با بازتاب نظر منفي اين روزنامه نسبت به فرانسوا اولاند وي را يك سوسياليست خسته‌كننده كه صنعت دارايي را دشمن اصلي خود اعلام كرده، خواند. با اين حال نگراني راي‌دهندگان نسبت به رشد كند اقتصادي و افزايش بيكاري در فرانسه، باعث شده است انتخابات رياست‌جمهوري اين كشور تحت‌تاثير مسائل اقتصادي باشد.

و همين امر شانس ساركوزي براي ابقا در اليزه را كم كرده و اقبال عمومي را نسبت به اولاند بالا برده است. اولاند كه يك برنامه‌گذار سياسي باتجربه براي حزب مطبوعش است، «بزرگ‌ترين اميد سوسياليست‌ها» نام گرفته است؛ كسي كه هرگز مقام دولتي در سطح ملي نداشته است. از منظر بسياري، او يك ميانه‌روي مهربان است كه آرامشش در مغايرت كامل با رفتار تند و پيروزمندانه رئيس‌جمهوري كنوني است. با اين حال طرفدارانش مي‌گويند كه تصوير شكيباي او نافي اراده آهنينش براي رهبري كشور نيست.

از ميان مقامات سياسي سابق، ژاك شيراك يكي از حاميان اوست. ژاك شيراك او را يك «دولتمرد واقعي» توصيف كرده است كه قادر به گذار از مرزهاي حزبي ‌است. با توجه به شرايط بد اقتصادي فرانسه و روي برگرداندن مردم از ساركوزي به همين دليل، اولاند بيش‌تر سياست خود را معطوف مسائل اقتصادي كرده است. يكي از برنامه‌هاي او تثبيت يك ظرفيت سالانه براي مهاجران اقتصادي با مشاوره با كارآفرينان است.

او همچنين قول داده است كه ماليات ثروتمندان را افزايش دهد و در همين راستا افراد با درآمد يك ميليون يورو يا بيش‌تررا موظف به پرداخت 75 درصد ماليات بر درآمد كند و ترديدها نسبت به قابليت‌هاي سياسي او دقيقا از همينجا آغاز شد. او همچنين گفته است كه برنامه‌هاي مالي اتحاديه اروپا براي افزايش رشد اقتصادي را ترميم خواهد كرد. با اين حال بسياري از تحليلگران او را جانشيني ضعيف براي استراوس كان، رئيس پرجذبه و پيشين صندوق جهاني پول مي‌دانند كه سال پيش به دليل رسوايي جنسي از كار بركنار شد.

در عين حال مطبوعات راست ميانه‌ انگليس نسبت به امكان پيروزي فرانسوا اولاند پس از آن‌كه عليه صنعت دارايي كه درآمد عظيمي را حاصل انگليس مي‌كند اعلان جنگ كرد، ابراز نگراني كردند. روزنامه تايمز نيز كه روز يكشنبه از ساركوزي حمايت كرد نسبت به بيانيه فرانسوا اولاند اظهارنگراني كرده و وي را به داشتن سياست‌هاي اقتصادي رويايي كه دورنماي بهبود اقتصادي اروپا را تيره كرده و وزنه ديپلماتيك آن را تضعيف مي‌كند، متهم كرده است. پيش‌بيني‌ها همچنين حاكي از آن است كه پيروزي اولاند عواقب بدي بر روابط فرانسه و آلمان خواهد گذاشت اما به احتمال زياد اولاند در اين دور از انتخابات بر اين موضوع تمركز خواهد كرد.

اظهارات دو رقيب پس از اعلام نتايج

همزمان با آغاز اعلام نتايج انتخابات، فرانسوا اولاند گفت كه او براي رياست‌جمهوري فرانسه «در جايگاه بهتري» است و آقاي ساركوزي از سوي راي‌دهندگان تنبيه شده است. آقاي ساركوزي كه از سال ۲۰۰۷ ميلادي بر سر كار بوده، پيشنهاد كرده است كه در طول دو هفته باقي مانده تا دور دوم انتخابات رياست‌جمهوري، دو رقيب سه دور مناظره درباره اقتصاد، مسائل اجتماعي و روابط بين‌الملل داشته باشند.

ولي فرانسوا اولاند اين ايده آقاي ساركوزي را بلافاصله رد كرده و به خبرنگاران گفته است كه يك دور مناظره‌اي كه به‌طور سنتي قرار است قبل از دومين دور انتخابات برگزار شود، كافي است و اين مناظره نيز بايد «تا حدي كه لازم است» طول بكشد.

فرانسوا اولاند، كانديداي حزب سوسياليست انتخابات رياست‌جمهوري فرانسه پس از اعلام نتايج اين انتخابات كه حاكي از پيروزي وي بود، اعلام كرد: من امشب در دور نخست انتخابات رياست‌جمهوري پيروز شدم. وي افزود: من به دنبال ارتقاي ارزش‌هاي جمهوري فرانسه هستم و اين چيزي است كه در چند ماه گذشته نيز به مردم گفته‌ام.

اولاند همچنين از برنامه‌اش براي بهبود وضع اقتصادي اروپا خبر داد و گفت: آخرين وظيفه من كه مي‌دانم در رابطه با آن از آن سوي مرزها تحت نظر هستم، اين است كه اروپا را به مسير رشد و اشتغال بازگردانم. وي در سخنراني خود ضمن قدرداني از حضور گسترده فرانسوي‌ها در انتخابات روز يكشنبه، عنوان داشت، نكته مهم و انكارناپذير اين است كه نتايج انتخابات نوعي مجازات (براي ساركوزي) بود. كانديداي حزب سوسياليست انتخابات رياست‌جمهوري فرانسه در اظهاراتش كه به‌طور زنده پخش شد، گفت:

امروز من از سوي شركت‌كنندگان انتخاب شدم تا به اين فصل پايان دهم و فصلي جديد رقم زنم. وي افزود، قصد دارد فرانسه را به سوي آينده‌اي كه شايستگي آن را دارد، هدايت كند. فرانسوا اولاند در ادامه با تاكيد بر لزوم افزايش اتحاد ميان مردم، تصريح كرد:

من كانديدايي هستم كه مي‌خواهم مردم را براي تغيير گردهم آورم. وي در سخنراني خود در قبال بهبود اوضاع اقتصادي، مقابله با بيكاري و ايجاد فرصت‌هاي شغلي جديد متعهد شد. از سوي ديگر، نيكلا ساركوزي، رئيس‌جمهوري فرانسه نيز در سخنراني خود پس از انتخابات گفت:

حضور 80 درصدي مردم در يك انتخاب تاريخي نشان‌دهنده اين است كه مردم براي انتخابات اهميت قائل هستند. ساركوزي پيشنهاد كرد، جلسات منازعه ميان وي و اولاند در سه زمينه اقتصادي، روابط بين‌المللي و اجتماعي برگزار شود. ساركوزي اعلام كرد: تمام انرژي خود را براي مردم فرانسه به كار خواهم بست. رئيس‌جمهوري كنوني فرانسه ضمن تشكر از حاميانش، اطمينان حاصل كرد كه در دور دوم پيروز خواهد شد.