ابرهيم يونسي، ‌نويسنده و مترجم پيشكسوت، عصر چهارشنبه 19 بهمن ماه درمنزلش درگذشت. به گفته دختريونسي، پيكراين مترجم به محل تولدش بانه منتقل مي‌شود تا پنجشنبه 20 بهمن ماه در زادگاهش آرام بگيرد.  به گفته سيروان يونسي دختر ابراهيم يونسي؛ به احتمال زياد مراسم يادبود يونسي هفته آينده در تهران و در مسجد نيلوفر برپا خواهد شد كه اخبار قطعي آن اعلام خواهد شد.  به گفته فيض‌الله پيري، خبرنگار اهل بانه، به تازگي قرار بود تنديس يونسي كه ساخته ضياءالدين مهاجري است در زادگاه نويسنده رونمايي شود.

 

 

ابراهيم يونسي، نويسنده و مترجم فقيد، متولد سال ۱۳۰۳ در شهر بانه بود. وي بيش از ۱۰ كتاب تاليفي و ۴۰ ترجمه را در كارنامه ادبي خود ثبت كرده است.  فعاليت‌هاي سياسي او پيش از انقلاب، منجر شد كه رژيم پهلوي بعد از كودتاي ۲۸ مرداد، يونسي را زنداني و محكوم به اعدام كند اما سپس با يك درجه تخفيف به حبس ابد محكوم شد.

 

يونسي بعد از انقلاب اسلامي، نخستين استاندار كردستان بود. از ميان آثار تاليفي اين نويسنده و مترجم مي‌توان به كتاب‌هايي چون «هنر داستان نويسي»، رمان «مادرم دوباره گريست»، «گورستان غريبان»، «شكفتن باغ» و «اندوه شب بي‌پايان» اشاره كرد و از ميان انبوه ترجمه‌هاي اين مترجم از «آرزوهاي بزرگ»، «اسپارتاكوس»، «تاريخ ادبيات روسيه»، «جنبه‌هاي رمان»، «داستان دو شهر»، «دفتر يادداشت روزانه يك نويسنده»، «سه رفيق» و «تاريخ اجتماعي هنر» ياد كرد.

 

اين مترجم پيشكوت از چندسال پيش از بيماري آلزايمر رنج مي‌برد و درمنزل بستري بود.

بعدی >